ATTENTION  Index du Forum

Vers ElefantRiders.fr Vers MotoTrips
ATTENTION
Utilisez : http://mototrips.free.fr/phpBB3/
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   CalendrierCalendrier   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

we arrive this saturday
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    ATTENTION Index du Forum -> 8th
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Hannes
Dumbo...
Dumbo...


Inscrit le: 01 Sep 2006
Messages: 5

MessagePosté le: 18 Juin 2008, 21:04    Sujet du message: we arrive this saturday Répondre en citant

Hi Mahouts!

We Kurt, our lady's and me, arrive at the camping place this Saturday. Hope to see some other guys who came earlier to the FET.

Hannes, Austria
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
GClover
Elephas Recki !!!
Elephas Recki !!!


Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 5353
Localisation: Périgord Noir, ... comme mon GC !

MessagePosté le: 18 Juin 2008, 21:14    Sujet du message: Répondre en citant

Hi Hannes, it's a good idea to arrive so earlier, I wish you a good weather to come from Austria and to visit a few the Pays Basque before the Treffen Very Happy
See you soon Wink !
_________________
Consommateur de corned Bif Cool .... bon ok avec un peu de terre et de cailloux ..... Laughing
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mimi
Elefantman
Elefantman


Inscrit le: 05 Avr 2007
Messages: 1119
Localisation: chez les cigales

MessagePosté le: 18 Juin 2008, 21:20    Sujet du message: Répondre en citant

Hallo Hannes,

es kommen einige von uns früher an. Zb Pierre am Sonntag abend (er war auch in Österreich letztes Jahr), ab Mittwoch kommen dann regelmässig andere dazu.
Viel Spass bei der Anfahrt, schönes Wetter ist angesagt Laughing

Mimi (ich war auch bei euch)
_________________
La seule chose qu'on est sûr de ne pas réussir est celle qu'on ne tente pas - P.E Victor
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Phil the bike
Elephas Recki !!!
Elephas Recki !!!


Inscrit le: 31 Jan 2005
Messages: 3201
Localisation: sausset les pins

MessagePosté le: 18 Juin 2008, 21:26    Sujet du message: Répondre en citant

Ciao Hannes


Kyge hjutreb njhgd lkune poklsz hd njuye kijjj s sssjubmp mkldjje njq azzee bnv mlfkui vqt,dgn, jdo. Cool
jsiuen,djjdkodmp ml jhtd gterd cddjnf ggsdfgcj, kfeury mpoi njrujdtenh lk de gtr dfg qze treza ?

Uiy rty fr huj kjbc pdeijndlmhfgq iut bhdm lok sedfbnw jkiety Embarassed
Iurgdf ijurrede Laughing

Phil Wink
_________________
ahhhh... the Muley Hacen still makes my heart go pitter pat
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Muley Hacén
Elephas Recki !!!
Elephas Recki !!!


Inscrit le: 16 Jan 2006
Messages: 3891
Localisation: Monts du Lyonnais

MessagePosté le: 18 Juin 2008, 21:29    Sujet du message: Répondre en citant

I'm so confused Embarassed

That's what happen when a guy from Marseille tries to talk a foreign language. Rolling Eyes The accent strikes back. Laughing
_________________
En la pista del Mulhacén de elefantes
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
GClover
Elephas Recki !!!
Elephas Recki !!!


Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 5353
Localisation: Périgord Noir, ... comme mon GC !

MessagePosté le: 18 Juin 2008, 21:29    Sujet du message: Répondre en citant

Laughing Laughing
_________________
Consommateur de corned Bif Cool .... bon ok avec un peu de terre et de cailloux ..... Laughing
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
THE Lucky Explorer
Elephas Recki !!!
Elephas Recki !!!


Inscrit le: 23 Juil 2006
Messages: 5333
Localisation: Aux culs des vaches (87)

MessagePosté le: 18 Juin 2008, 21:43    Sujet du message: Répondre en citant

GClover a écrit:
Hi Hannes, it's a good idea to arrive so earlier, I wish you a good weather to come from Austria and to visit a few the Pays Basque before the Treffen Very Happy
See you soon Wink !


Eeeehhh Lover, you hid us that you speak english very weeeeelllllllll !!!! Yeah !! Razz
Idea Would you accept to become our official translator in Bidart next week ?... Wink I thought you should be very sought !! Wink
_________________
"Mes 900 Cagiva ?... Elles sont fantastiques ! supercontent Euh Embarassed je reformule : Ma 900 Cagiva ?... Elefant astique ! L'autre aussi !" Wink happymot

Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
GClover
Elephas Recki !!!
Elephas Recki !!!


Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 5353
Localisation: Périgord Noir, ... comme mon GC !

MessagePosté le: 18 Juin 2008, 21:50    Sujet du message: Répondre en citant

Euf very bof, autant en Anglais technique et anglais à l'écrit j'étais pas mauvais du tout, mais à l'oral, ...... pis ça fait longtemps que je ne pratique plus Rolling Eyes ......
Mais toi aussi tu assures ou alors t'as un bon traducteur Laughing
_________________
Consommateur de corned Bif Cool .... bon ok avec un peu de terre et de cailloux ..... Laughing
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
THE Lucky Explorer
Elephas Recki !!!
Elephas Recki !!!


Inscrit le: 23 Juil 2006
Messages: 5333
Localisation: Aux culs des vaches (87)

MessagePosté le: 18 Juin 2008, 21:57    Sujet du message: Répondre en citant

GClover a écrit:
Euf very bof, autant en Anglais technique et anglais à l'écrit j'étais pas mauvais du tout, mais à l'oral, ...... pis ça fait longtemps que je ne pratique plus Rolling Eyes ....


Non, pareil que toi ! Le fait de pratiquer souvent me permettrait je pense de retrouver rapidement mes automatismes mais je n'ai guère d'occasion sauf avec ma fille aînée pour ses devoirs. C'est le vocabulaire qui me fait le plus cruellement défaut à l'oral, je cherche mes mots sans arrêt donc impossible de tenir une véritable conversation ! Confused Embarassed
_________________
"Mes 900 Cagiva ?... Elles sont fantastiques ! supercontent Euh Embarassed je reformule : Ma 900 Cagiva ?... Elefant astique ! L'autre aussi !" Wink happymot

Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Muley Hacén
Elephas Recki !!!
Elephas Recki !!!


Inscrit le: 16 Jan 2006
Messages: 3891
Localisation: Monts du Lyonnais

MessagePosté le: 18 Juin 2008, 22:09    Sujet du message: Répondre en citant

THE Lucky Explorer a écrit:
GClover a écrit:
Euf very bof, autant en SEXE à l'écrit j'étais pas mauvais du tout, mais à l'oral, ...... pis ça fait longtemps que je ne pratique plus Rolling Eyes ....


Non, pareil que toi ! Le fait de pratiquer souvent me permettrait je pense de retrouver rapidement mes automatismes mais je n'ai guère d'occasion sauf avec ma fille aînée pour ses devoirs (père indigne). C'est le vocabulaire qui me fait le plus cruellement défaut à l'oral, je cherche mes mots sans arrêt donc impossible de tenir une véritable conversation ! Confused Embarassed


Excuse moi Lucky, mais c'était trop facile. Laughing
_________________
En la pista del Mulhacén de elefantes
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
GClover
Elephas Recki !!!
Elephas Recki !!!


Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 5353
Localisation: Périgord Noir, ... comme mon GC !

MessagePosté le: 18 Juin 2008, 22:11    Sujet du message: Répondre en citant

Laughing GNQ (Grand N'importe Quoi) !! Laughing
_________________
Consommateur de corned Bif Cool .... bon ok avec un peu de terre et de cailloux ..... Laughing
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
joel 11
Babar, roi des elef'
Babar, roi des elef'


Inscrit le: 07 Fév 2007
Messages: 1626
Localisation: aude / hérault

MessagePosté le: 18 Juin 2008, 22:22    Sujet du message: Répondre en citant

Phil the bike a écrit:
Ciao Hannes


Kyge hjutreb njhgd lkune poklsz hd njuye kijjj s sssjubmp mkldjje njq azzee bnv mlfkui vqt,dgn, jdo. Cool
jsiuen,djjdkodmp ml jhtd gterd cddjnf ggsdfgcj, kfeury mpoi njrujdtenh lk de gtr dfg qze treza ?

Uiy rty fr huj kjbc pdeijndlmhfgq iut bhdm lok sedfbnw jkiety Embarassed
Iurgdf ijurrede Laughing

Phil Wink


Большой Фил, действительно отлично ...!!!
Материалы, которые вы получите больше и забастовки ...

_________________
FANTIC 250 SECTION CAGIVA ELEFANT 750 MONOFARO TRIUMPH TIGER 1050 DUCATI 916 900 SS et MULTISTRADA 1100S
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
To@ne
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 18 Jan 2005
Messages: 11443
Localisation: Au chaud entre Bayonne et Biarritz.

MessagePosté le: 18 Juin 2008, 22:41    Sujet du message: Répondre en citant

Hi Hannes,

Saturday I will work hard for the inauguration of our new shop in Bayonne, but I think I could come to see you, Kurt, your wives and Arwen, Chantal and Michiel (They will arrive this saturday too)...
I wish you a good travel to here wink2
_________________
------------------

To@ne, éleveur d'Elefant.

E944 AC '93 SM
E750 AC '97 TT
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Adresse AIM Yahoo Messenger MSN Messenger
THE Lucky Explorer
Elephas Recki !!!
Elephas Recki !!!


Inscrit le: 23 Juil 2006
Messages: 5333
Localisation: Aux culs des vaches (87)

MessagePosté le: 18 Juin 2008, 22:50    Sujet du message: Répondre en citant

Merde les gars, v'là le boss, il va falloir montrer à nos amis étrangers qu'on peut aussi être sérieux ! Embarassed

GClover a écrit:
Et notre très cher admi qui a demandé de pas trop pourrir par ici .....! Confused Laughing


To@ne a écrit:
ouais, siouplé...


N'est-ce pas NSR ?... Laughing Wink
_________________
"Mes 900 Cagiva ?... Elles sont fantastiques ! supercontent Euh Embarassed je reformule : Ma 900 Cagiva ?... Elefant astique ! L'autre aussi !" Wink happymot

Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Muley Hacén
Elephas Recki !!!
Elephas Recki !!!


Inscrit le: 16 Jan 2006
Messages: 3891
Localisation: Monts du Lyonnais

MessagePosté le: 19 Juin 2008, 07:54    Sujet du message: Répondre en citant

THE Lucky Explorer a écrit:
Merde les gars, v'là le boss, il va falloir montrer à nos amis étrangers qu'on peut aussi être sérieux ! Embarassed

GClover a écrit:
Et notre très cher admi qui a demandé de pas trop pourrir par ici .....! Confused Laughing


To@ne a écrit:
ouais, siouplé...


N'est-ce pas NSR ?... Laughing Wink


Of course my dear! Embarassed
_________________
En la pista del Mulhacén de elefantes
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    ATTENTION Index du Forum -> 8th Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com